越南横模—中国峒中口岸桥正式动工兴建

越通社河内——越南横模——中国峒中口岸桥动工仪式1月18日在广宁省平辽县举行。中国广西壮族自治区防城港市防城区代表出席仪式。

该桥全长78米,宽11米,包括三个预应力钢筋混凝土梁,其中,越方负责建设长39米的从平辽县横模口岸到河中间的桥段,中方负责建设从河中间到防城港市峒中口岸的桥段。

这座桥在推动越南广宁省和中国广西壮族自治区贸易、旅游合作关系有着重要意义, 其将取代始建于上世纪60年代的满水桥。

去年2016年5月30日越南横模中国峒中口岸桥维修改造项目正式开工建设。这座桥始建于上世纪60年代,是一座常年漫水的小桥。每逢下大雨,河水上涨,便不能使用,一定程度上制约了双边的口岸经济发展,明显不能满足日益增加的进出境人员、车辆和货物需要。

中国越南货运物流-中越物流专线

免责声明:本网站部分图文信息转载自网络,其内容仅代表原作者个人观点。本平台仅供读者学习、参考之用,版权归原作者所有。如有侵权,请联系微信 vietnam-express 删除。

越南2017年APEC峰会会徽设计比赛结果揭晓

越通社河内市——越南文化体育与旅游部1月16日在河内举行越南2017年APEC峰会会徽设计比赛总结颁奖仪式。

文化体育与旅游部副部长、2017年APEC会议筹备委员会文化宣传小组副组长黄永爱在颁奖仪式上向Mark&B公司工作小组的作品授予一等奖,奖金为3000万越盾(约合1329美元)。据悉,代号为 MB2017/3的获奖作品是从来自越南20个省市的92个作者和作者小组的234份参赛作品中选出的。

获奖作品以越南越南东山铜鼓的划桨及雒鸟为创作理念,上面画有21缕阳光, 其标志着亚太经济合作组织21个成员。作者小组使用蓝、红、黄三色为作品的主要颜色,其体现APEC三大合作支柱。

此外,组委会已向其他两个作品颁发鼓励奖。

越南2017年APEC峰会会徽设计比赛于2016年3月3日正式启动。参赛作品要体现亚太经合组织的合作精神、2017年APEC峰会的相关内容及越南特色,同时满足色彩简单、容易记住、便于印刷和宣传活动等的要求,黑白图案都可以参赛。

亚太经济合作组织是亚太地区最具影响的经济合作官方论坛。承办2017年亚太经合组织领导人非正式会议会是越南从现今至2020年的对外核心任务之一,体现越南深度融入国际,提高越南多边对外地位的决心。

中国越南货运物流-中越物流专线

免责声明:本网站部分图文信息转载自网络,其内容仅代表原作者个人观点。本平台仅供读者学习、参考之用,版权归原作者所有。如有侵权,请联系微信 vietnam-express 删除。

2016年越南IPv6 用户增长率达5%

越通社河内市—— 越南信息传媒部越南因特网中心透露, 2016年越南IPv6用户大幅增加。

截至目前, 越南IPv6 用户多达230万,增长5%,用户量跃居东南亚第二位和亚洲第四位。

FPT Telecom 为使用固定宽带服务的80万个用户提供IPv6服务。 越南军队电信集团、VNPT、Mobilfone也正试验开发基于IPv6基础上的部分服务,并于2017年正式开展固定宽带、4G的IPv6服务。

概念拓展:什么是IPv6?

IPv6是Internet Protocol Version 6的缩写,即互联网协议第6版,由于IPv4最大的问题在于网络地址资源有限,严重制约了互联网的应用和发展。IPv6的使用,不仅能解决网络地址资源数量的问题,而且也解决了多种接入设备连入互联网的障碍。(资料来源:百度百科)

IPv6的计划是创建未来互联网扩充的基础,其目标是替换IPv4,虽然IPv6在1994年就已被IETF指定作为IPv4的下一代标准,由于早期的路由器、防火墙、企业的企业资源计划系统及相关应用程序皆须改写,所以在世界范围内使用IPv6部署的公众网与IPv4相比还非常的少,技术上仍以双架构并存居多。预计在2025年以前IPv4仍会被支持,以便给新协议的修正留下足够的时间。IPv6能解决的核心问题与互联网目前所面临的关键问题之间出现了明显的偏差,难以给互联网的发展带来革命性的影响。与IPv4的各种地址复用解决方案相比,IPv6能够降低复杂性和成本,然而目前却只有制造商较能够感受到这个优势,用户和运营商无法直接感受到,导致产业链缺乏推动IPv6的动力。(资料来源:维基百科)

中国越南货运物流-中越物流专线

免责声明:本网站部分图文信息转载自网络,其内容仅代表原作者个人观点。本平台仅供读者学习、参考之用,版权归原作者所有。如有侵权,请联系微信 vietnam-express 删除。

统计局:2016年GDP超74万亿元 全年增速6.7%

  2016年,面对错综复杂的国内外经济环境,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,全国上下统筹推进“五位一体”总体布局和协调推进“四个全面”战略布局,坚持稳中求进工作总基调,坚持新发展理念,以推进供给侧结构性改革为主线,适度扩大总需求,坚定推进改革,妥善应对风险挑战,引导形成良好社会预期,国民经济运行缓中趋稳、稳中向好,实现了“十三五”良好开局。

  初步核算,全年国内生产总值744127亿元,按可比价格计算,比上年增长6.7%。分季度看,一季度同比增长6.7%,二季度增长6.7%,三季度增长6.7%,四季度增长6.8%。分产业看,第一产业增加值63671亿元,比上年增长3.3%;第二产业增加值296236亿元,增长6.1%;第三产业增加值384221亿元,增长7.8%。

  一、粮食生产再获丰收,畜牧业生产形势基本稳定

  全年全国粮食总产量61624万吨,比上年减少520万吨,下降0.8%,仍是历史第二高产年。其中,夏粮产量13920万吨,下降1.2%;早稻产量3278万吨,下降2.7%;秋粮产量44426万吨,下降0.6%。棉花产量534万吨,下降4.6%。油料产量3613万吨,增长2.2%。蔬菜产量80005万吨,增长1.9%。水果产量28319万吨,增长3.4%。全年猪牛羊禽肉产量8364万吨,比上年下降1.1%。其中,猪肉产量5299万吨,下降3.4%;牛肉产量717万吨,增长2.4%;羊肉产量459万吨,增长4.2%;禽肉产量1888万吨,增长3.4%。禽蛋产量3095万吨,增长3.2%。牛奶产量3602万吨,下降4.1%。

  二、工业生产平稳增长,企业效益明显好转

  全年全国规模以上工业增加值比上年实际增长6.0%,增速与前三季度持平。分经济类型看,国有控股企业增加值增长2.0%,集体企业下降1.3%,股份制企业增长6.9%,外商及港澳台商投资企业增长4.5%。分三大门类看,采矿业增加值下降1.0%,制造业增长6.8%,电力、热力、燃气及水生产和供应业增长5.5%。高技术产业增加值比上年增长10.8%,比规模以上工业快4.8个百分点,占规模以上工业比重为12.4%,比上年提高0.6个百分点。全年规模以上工业企业产销率达到97.8%。规模以上工业企业实现出口交货值119191亿元,比上年增长0.4%。12月份,规模以上工业增加值同比增长6.0%,环比增长0.46%。

  1-11月份,全国规模以上工业企业实现利润总额60334亿元,同比增长9.4%,比前三季度加快1.0个百分点。规模以上工业企业主营业务收入利润率为5.85%,同比上升0.26个百分点。

  三、固定资产投资缓中趋稳,商品房待售面积减少

  全年固定资产投资(不含农户)596501亿元,比上年名义增长8.1%(扣除价格因素实际增长8.8%),增速比前三季度回落0.1个百分点。其中,国有控股投资213096亿元,增长18.7%;民间投资365219亿元,增长3.2%,比前三季度加快0.7个百分点,占全部投资的比重为61.2%。分产业看,第一产业投资18838亿元,增长21.1%;第二产业投资231826亿元,增长3.5%;第三产业投资345837亿元,增长10.9%,其中基础设施投资118878亿元,增长17.4%。高技术产业投资增长15.8%,增速快于全部投资7.7个百分点。全年固定资产投资到位资金606969亿元,比上年增长5.8%。新开工项目计划总投资493295亿元,增长20.9%。从环比看,12月份固定资产投资(不含农户)增长0.53%。

  全年全国房地产开发投资102581亿元,比上年名义增长6.9%(扣除价格因素实际增长7.5%),增速比前三季度加快1.1个百分点,比上年加快5.9个百分点,其中住宅投资增长6.4%。房屋新开工面积166928万平方米,比上年增长8.1%,其中住宅新开工面积增长8.7%。全国商品房销售面积157349万平方米,增长22.5%,其中住宅销售面积增长22.4%。全国商品房销售额117627亿元,增长34.8%,其中住宅销售额增长36.1%。房地产开发企业土地购置面积22025万平方米,比上年下降3.4%。12月末,全国商品房待售面积69539万平方米,比上年末下降3.2%。房地产开发企业到位资金144214亿元,比上年增长15.2%。

   四、市场销售平稳较快增长,消费升级类商品增长较快

  全年社会消费品零售总额332316亿元,比上年名义增长10.4%(扣除价格因素实际增长9.6%),增速与前三季度持平。其中,限额以上单位消费品零售额154286亿元,增长8.1%。按经营单位所在地分,城镇消费品零售额285814亿元,增长10.4%;乡村消费品零售额46503亿元,增长10.9%。按消费类型分,餐饮收入35799亿元,增长10.8%;商品零售296518亿元,增长10.4%,其中限额以上单位商品零售145073亿元,增长8.3%。通讯和居住类商品增长较快,通讯器材增长11.9%,家具增长12.7%,建筑及装潢材料增长14.0%。12月份,社会消费品零售总额同比名义增长10.9%(扣除价格因素实际增长9.2%),环比增长0.89%。

  全年全国网上零售额51556亿元,比上年增长26.2%。其中,实物商品网上零售额41944亿元,增长25.6%,占社会消费品零售总额的比重为12.6%,比上年提高1.8个百分点。

   五、出口降幅收窄,进口由负转正

  全年进出口总额243344亿元,比上年下降0.9%,降幅比上年收窄6.1个百分点。其中,出口138409亿元,下降2.0%;进口104936亿元,增长0.6%。一般贸易进出口占进出口总值的比重为55%,比上年提高1个百分点。进出口相抵,顺差33473亿元。分季度看,一、二、三季度出口分别同比下降7.9%、0.8%和0.3%,四季度增长0.3%。12月份,进出口总额25871亿元,同比增长4.9%。其中,出口14313亿元,增长0.6%;进口11559亿元,增长10.8%。

  六、居民消费价格温和上涨,工业生产者价格月度同比由降转升

  全年居民消费价格比上年上涨2.0%,涨幅与前三季度持平。其中,城市上涨2.1%,农村上涨1.9%。分类别看,食品烟酒价格上涨3.8%,衣着上涨1.4%,居住上涨1.6%,生活用品及服务上涨0.5%,交通和通信下降1.3%,教育文化和娱乐上涨1.6%,医疗保健上涨3.8%,其他用品和服务上涨2.8%。在食品烟酒价格中,粮食价格上涨0.5%,猪肉价格上涨16.9%,鲜菜价格上涨11.7%。12月份,居民消费价格同比上涨2.1%,环比上涨0.2%。全年工业生产者出厂价格比上年下降1.4%,自9月份起结束连续54个月同比下降后,同比涨幅不断扩大,12月份同比上涨5.5%,环比上涨1.6%。全年工业生产者购进价格比上年下降2.0%,12月份同比上涨6.3%,环比上涨1.9%。

   七、居民收入稳定增长,城乡差距继续缩小

  全年全国居民人均可支配收入23821元,比上年名义增长8.4%,扣除价格因素实际增长6.3%。按常住地分,城镇居民人均可支配收入33616元,增长7.8%,扣除价格因素实际增长5.6%;农村居民人均可支配收入12363元,增长8.2%,扣除价格因素实际增长6.2%。城乡居民人均收入倍差2.72,比上年缩小0.01。全国居民人均可支配收入中位数20883元,比上年名义增长8.3%。按全国居民五等份收入分组,低收入组人均可支配收入5529元,中等偏下收入组人均可支配收入12899元,中等收入组人均可支配收入20924元,中等偏上收入组人均可支配收入31990元,高收入组人均可支配收入59259元。全年全国居民人均消费支出17111元,比上年名义增长8.9%,扣除价格因素实际增长6.8%。全年农民工总量28171万人,比上年增加424万人,增长1.5%。其中,本地农民工11237万人,增长3.4%;外出农民工16934万人,增长0.3%。农民工月均收入水平3275元,比上年增长6.6%。

  八、供给侧结构性改革取得积极进展,经济结构继续优化

  “三去一降一补”成效初显。钢铁煤炭行业圆满完成全年去产能任务,全年原煤产量比上年下降9.4%。11月末,规模以上工业企业产成品存货同比增长0.5%,增速同比放缓4.1个百分点。商品房库存水平持续下降,12月末商品房待售面积比上年末减少2314万平方米。工业企业资产负债率及成本均有所下降。11月末,规模以上工业企业资产负债率为56.1%,同比下降0.6个百分点;1-11月份,规模以上工业企业每百元主营业务收入中的成本为85.76元,同比减少0.14元。短板领域投资加快,全年生态保护和环境治理业、水利管理业、农林牧渔业投资分别比上年增长39.9%、20.4%和19.5%,分别快于全部投资31.8、12.3和11.4个百分点。

  经济持续转型升级。产业结构优化转型,全年第三产业增加值占国内生产总值的比重为51.6%,比上年提高1.4个百分点,高于第二产业11.8个百分点。需求结构继续改善,全年最终消费支出对国内生产总值增长的贡献率为64.6%。创新驱动发展战略深入实施,航天空间站、飞船火箭、量子通信、高速计算、对天观测、大飞机等领域一批科技成果不断涌现。新动能快速成长,战略性新兴产业增加值比上年增长10.5%,增速比规模以上工业高4.5个百分点。大众创业万众创新扎实推进,全国新登记企业553万户,比上年增长24.5%,平均每天新登记企业1.5万户。工业小微企业景气回升,1至4季度景气指数分别为87.2,90.6,92.0,93.3。节能降耗成效突出,全年单位国内生产总值能耗比上年下降5.0%,水电、风电、核电、天然气等清洁能源消费比重比上年提高1.6个百分点。

   九、货币信贷平稳增长,新增贷款同比多增

  12月末,广义货币(M2)余额155.01万亿元,比上年末增长11.3%,狭义货币(M1)余额48.66万亿元,增长21.4%,流通中货币(M0)余额6.83万亿元,增长8.1%。12月末,人民币贷款余额106.6万亿元,人民币存款余额150.59万亿元。全年新增人民币贷款12.65万亿元,比上年多增9257亿元,新增人民币存款14.88万亿元,比上年少增924亿元。全年社会融资规模增量为17.8万亿元。

  十、人口总量平稳增长,城镇化率继续提高

  年末中国大陆总人口(包括31个省、自治区、直辖市和中国人民解放军现役军人,不包括香港、澳门特别行政区和台湾省以及海外华侨人数)138271万人,比上年末增加809万人。全年出生人口1786万人,比上年多增131万人,人口出生率为12.95‰;死亡人口977万人,人口死亡率为7.09‰;人口自然增长率为5.86‰,比上年提高0.9个千分点。从性别结构看,男性人口70815万人,女性人口67456万人,总人口性别比为104.98(以女性为100)。从年龄构成看,16周岁以上至60周岁以下(不含60周岁)的劳动年龄人口90747万人,占总人口的比重为65.6%;60周岁及以上人口23086万人,占总人口的16.7%;65周岁及以上人口15003万人,占总人口的10.8%。从城乡结构看,城镇常住人口79298万人,比上年末增加2182万人,乡村常住人口58973万人,减少1373万人,城镇人口占总人口比重(城镇化率)为57.35%。全国人户分离人口(即居住地和户口登记地不在同一个乡镇街道且离开户口登记地半年以上的人口)2.92亿人,比上年末减少203万人,其中流动人口2.45亿人,比上年末减少171万人。年末全国就业人员77603万人,其中城镇就业人员41428万人。

  总的来看,2016年国民经济运行保持在合理区间,发展的质量和效益提高。同时应当看到,国际国内经济环境依然错综复杂,经济稳中向好的基础尚不牢固。下一步,我们要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围,认真贯彻落实党中央、国务院决策部署和中央经济工作会议精神,坚持稳中求进工作总基调,坚持以提高发展质量和效益为中心,坚持宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的政策思路,坚持以推进供给侧结构性改革为主线,适度扩大总需求,加强预期引导,深化创新驱动,全面做好稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险各项工作,促进经济平稳健康发展和社会和谐稳定,以优异成绩迎接党的十九大胜利召开。

中国越南货运物流-中越物流专线

免责声明:本网站部分图文信息转载自网络,其内容仅代表原作者个人观点。本平台仅供读者学习、参考之用,版权归原作者所有。如有侵权,请联系微信 vietnam-express 删除。

多地密集部署对接“一带一路” 交通基建大项目频落地

  近期,多地地方两会政府工作报告中都对今年对接“一带一路”作出工作部署,包括陕西、浙江等多地都提出要深度融入“一带一路”大格局,推动更高水平的“走出去”等。与此同时,企业和机构也在“一带一路”大机遇中寻找市场机会。

  业内专家预计,今年“一带一路”相关的投资项目会步入密集落地期,境外合作区的建设、基础设施领域建设等将成为投资主要切入点,而以政府和社会资本合作(PPP)模式参与项目合作将成为一大亮点。

  部署 多地密集对接“一带一路”

  新年伊始,多地地方两会政府工作报告中都对今年对接“一带一路”作出工作部署。例如,今年陕西省政府工作报告就指出:2017年将抓住中国(陕西)自由贸易试验区建设重大机遇,深度融入“一带一路”大格局,从而使陕西更深更广融入全球供给体系,推动更高水平的“引进来”和“走出去”。

  天津市政府工作报告指出,2016年天津深度融入“一带一路”国家战略,加强与沿线国家投资贸易合作,项目投资增长3.5倍。2017年将深度融入“一带一路”建设,支持企业“走出去”,加强与沿线国家贸易、产能装备、资源能源、科技、旅游和人文合作。

  河北省两会提出推动更深层次双向开放实现突破。深度融入“一带一路”战略,充分利用国际国内两个市场、两种资源,加强与世界500强和行业领军企业战略合作。稳步推进“走出去”,支持企业在境外建立资源、产业、研发基地和营销网络,加快国际产能和装备制造合作项目建设,把河钢塞尔维亚钢厂打造成“一带一路”建设的标志性工程。

  不仅是地方政府层面,“一带一路”同时也为国内企业开启了巨大的市场空间。

  “我们现在正在参与的一个在巴基斯坦的项目,就是代表中国电力国际控股公司与巴基斯坦胡布电力公司合作的投资规模达到30亿美元的1320兆瓦的燃煤电厂项目,这也是巴基斯坦最大型的,由国际投资参与的一个发电厂。”孖士打律师行合伙人、中国业务主管罗婉文告诉《经济参考报》记者,该电厂为中巴经济走廊计划的一部分,旨在升级改造和扩建巴基斯坦的基础设施。

  而孖士打的案例仅是一个缩影,记者在采访中获悉,不少律师事务所、会计事务所等专业咨询机构都发现在客户“走出去”的业务中,“一带一路”成为一个越来越高频的词汇。

  亮点 PPP助力项目密集落地

  目前,我国建立的“一带一路”重大项目储备库,已有入库项目1400多个,由我国设立的各类多双边产能合作基金总额超过1000亿美元。在人文、科技等领域,交流也越来越密切。

  商务部最新发布的数据显示,2016年全年,我企业对“一带一路”沿线国家直接投资145.3亿美元;对外承包工程新签合同额1260.3亿美元,占同期我国对外承包工程新签合同额的51.6%;完成营业额759.7亿美元,占同期总额的47.7%。截至2016年底,我企业在“一带一路”沿线国家建立初具规模的合作区56家,累计投资185.5亿美元,入区企业1082家,总产值506.9亿美元,上缴东道国税费10.7亿美元,为当地创造就业岗位17.7万个。

  业内专家预计,今年“一带一路”相关投资项目会步入密集落地期,以政府和社会资本合作(PPP)模式参与项目合作将成为一大亮点。

  国家发展改革委副主任何立峰日前介绍,2017年是推动“一带一路”建设的重要一年。在产能合作方面,要在现有的合作基础上按照沿线所需、中国所长的原则,继续实施一批市场有前景、资源要素有支撑、基础设施有保障、体系有配套的产业项目。

  他还表示,部分“一带一路”建设项目体量大、投资回收期长,商业之外的不可控、不可知因素比较多,需要创新融资模式,建立长期、稳定、可持续的融资保障体系。

  中国国际经济交流中心副理事长魏建国指出,“一带一路”计划有三大投资切入口。一是境外合作区的建立,目前中国已经在23个国家建立了77个境外合作区,有1200多家中资企业进入,年产值已经超过了200亿美元,为当地解决了25万人的就业。二是基础设施的联通联动,特别是铁路、港口、航空、路桥等,把当地的就业全部带动起来。三是帮助“一带一路”沿线国家加快其工业化的形成与发展。

  机遇 促进中企海外投资“行稳质优”

  “一带一路”还为中国企业“走出去”开启新的机遇,助力企业海外投资之路“行稳质优”。

  联合国贸发会议经济事务官员梁国勇对《经济参考报》记者表示,“一带一路”的推进会对中国对外投资产生重大的积极影响。在主要沿线国家、主要经济走廊相关国家的投资会持续高速增长。此外,基础设施相关行业(特别是电力、港口、铁路、高速公路)的投资会出现高速增长,对中国对外投资的行业结构产生显著影响。第三,工业园区建设和制造业的投资也会有所跟进。

  此外,他还表示,“一带一路”使得中国国内经济的优化、供给侧结构性改革的推进和中国的对外投资增长、企业国际运营和国际竞争力的提升两者更好地结合起来,对东道国和资本输出国经济的双赢发展具有重要意义。这是推动全球化发展的一个新的重要动力。

  不过,专家也提示,风险与机遇相伴相生,有调研显示,对投资所在国的环境不了解、不熟悉已经成为中国企业对外投资的最大风险。

  哈萨克斯坦作为我国的重要邻国,对于加强我国与中亚国家合作,推进“一带一路”都具有重要意义。在哈萨克斯坦市场有着多年经验的华和国际董事长刘传武告诉《经济参考报》记者,中哈以及中国和中亚地区的合作,非常具有经济互补性,包括传统的轻纺、家电以及高新技术产业、现代农业、大规模农业、基础设施建设、新能源等领域都具有广阔的合作空间。尤其是“一带一路”重大倡议提出之后,中哈在产能合作包括旅游区建设等方面都在明显提速。

  刘传武说,他发现企业在中亚国家投资中,同质化竞争问题依然存在。在他看来,充分的前期调研、完备的法律手续、必要的政府支持和优秀的商务团队是四个境外投资安全保障的要素。

  罗婉文指出,对于到“一带一路”沿线国家投资的企业而言,要关注的不单是政治风险、法律风险,还有一般的商业风险需要关注,要审慎考虑而不是盲目投资。“应该是以商业投资的眼光,商业投资的标准去审查、做经济调查,而且要研究这个项目,确保这个项目的可行性,而且回报足够高。”

  中国社会科学院研究员张蕴岭指出,“一带一路”提出3年有余,从无到有、由点及面,取得长足进展。尽管如此,我们更应谦虚谨慎,充分意识到“一带一路”建设的长期性和复杂性。总之,“一带一路”是百年工程,不可能一蹴而就。

中国越南货运物流-中越物流专线

免责声明:本网站部分图文信息转载自网络,其内容仅代表原作者个人观点。本平台仅供读者学习、参考之用,版权归原作者所有。如有侵权,请联系微信 vietnam-express 删除。

中越兴建临时浮桥 促进边贸活动

越通社广宁省——1月19日,越南广宁省芒街市举行跨海安坊卡龙(Ka Long)边境江的临时浮桥动工仪式。

卡龙边境江临时浮桥项目是连接广宁省芒街市与中国东兴市的首座临时浮桥,总投资额达近1600亿越盾(约合711万美元),长114米,宽12米,设计承重达60吨,共有两车道,施工单位为孟松建设有限责任公司。

该浮桥竣工并投入使用时将促进芒街市与东兴市贸易便利化和经济合作关系,克服两地通关或无超负荷现象,最大限度减轻干旱、洪水和自然灾害等对货运产生的直接影响,减少货运成本等。同时提高芒街-东兴口岸的竞争能力,为大力推动两市经济发展做出贡献。

中国越南货运物流-中越物流专线

免责声明:本网站部分图文信息转载自网络,其内容仅代表原作者个人观点。本平台仅供读者学习、参考之用,版权归原作者所有。如有侵权,请联系微信 vietnam-express 删除。

越南政府副总理郑廷勇:越南国家石油集团应致力超额完成2017年目标任务

越通社河内——越南政府副总理郑廷勇在越南国家石油集团(PVN)1月19日召开的2016年工作总结暨2017年工作部署会议上要求该集团凝心聚力,采取措施,超额完成2017年目标任务。

郑廷勇认为,世界原油价格走势难测,预计2017年石油价格将处于较低水平,其将对越南国家石油集团及越南经济产生直接影响。郑廷勇指出,PVN应向政府报告所面临的问题,为2017年实现发展创造便利,尤其是彻底解决效果欠佳或隐藏进度风险的项目,关注提高规划、调查、设计、施工等工作质量,确保施工安全,防止损失浪费,同时关注环保工作,在勘探、建设、运行等过程中杜绝发生环境事故。

据报告,2016年,越南国家石油集团基本完成各项目标任务,石油储备量达1666万吨,完成年计划的100%;新发现油田三个,将RC-9、天鹰和白狮子等三个油田投入运营;采油量达1723万吨,提前29天完成年计划;天然气开采量达106.1亿立方米,提前35天完成年计划。此外,由该集团投资的电力、化肥和油气生产量均超额完成目标。

2016年,该集团工业生产总值达490万亿越盾,超额完成年计划的12%。2016年,涵盖集团营业收入452万亿越盾,缴税额90.5万亿越盾;税后利润24.4万亿越盾。

PVN总经理阮武长山表示,为了完成2017年的目标任务,该集团将加大石油天然气开采检查监督,在东海开展基本调查活动,加快推进红龙鱼、蓝鲸、B区等重大项目实施进度,确保石油工程项目生产经营安全平稳运行。特别是,在2017年,该集团将督促各所属企业推进结构调整,确保2016-2020年阶段结构调整计划如期开展。

中国越南货运物流-中越物流专线

免责声明:本网站部分图文信息转载自网络,其内容仅代表原作者个人观点。本平台仅供读者学习、参考之用,版权归原作者所有。如有侵权,请联系微信 vietnam-express 删除。

油气“十三五”规划调高增气目标 鼓励油气企业开展多种形式混改

  昨日,国家发改委发布了《石油发展“十三五”规划》和《天然气发展“十三五”规划》(下称《规划》)。

  从两个《规划》来看,“十三五”提高了天然气消费预期:石油表观消费量增速预期从“十二五”期间的年增长率4.83%降低至1.52%;天然气产量年均增速从“十二五”的7.2%调高至8.9%。

  “《规划》对天然气消费量提出了较高的目标,但天然气价格高仍是目前市场的主要矛盾,背后关键是油气体制机制改革的落实。”中国能源网首席信息官韩晓平在接受上证报记者采访时表示:“一旦市场化体制改革真正到位,天然气得到合理定价,其消费量和供应量提升、甚至超过目标都有可能实现。”

  增产天然气

  当前,我国天然气资源探明程度仅19%,仍处于勘探早期。《规划》提出,加快常规天然气增产步伐,非常规天然气重点突破页岩气、煤层气。到2020年,天然气产量达2070亿立方米/年,天然气占一次能源消费比例从2015年的5.9%提升至8.3%-10%,国内天然气综合保供能力达到3600亿立方米以上。

  相比于天然气的快速增长,《规划》预期石油产量和消费量稳步增长。到2020年,国内石油年产量保持在2亿吨以上,2015年为2.14亿吨。到2020年,石油累计探明储量420亿吨,年增长率为2.47%;石油表观消费量5.9亿吨/年,年增长率为1.52%。

  “石油《规划》把消费增速降到1.5%左右,这个预期有些悲观。”厦门大学中国能源政策研究院院长林伯强对记者表示:“从目前来看,交通是石油下游应用的主要领域,体量较大,用天然气等其他能源替代短期内较难满足当前的石油能源需求。”

  两份《规划》还提出推进油气管道和储备设施建设。到2020年,累计建成原油管道3.2万公里、成品油管道3.3万公里,分别形成一次输油能力约6.5亿吨/年和3亿吨/年。新建天然气主干及配套管道4万公里,2020年总里程达到10.4万公里,干线输气能力超过4000亿立方米/年;地下储气库累计形成工作气量148亿立方米。

  破局体制改革

  “要想实现目标,体制改革仍是关键。”韩晓平说,制约天然气发展的主要还是价格问题,首先是开采成本高昂,目前国内每立方米天然气开采成本远高于国外,需要引入资金进行充分市场竞争,降低成本;其次是长输管道成本高,主要是市场化机制没有建立起来,管道运营等也未放开;最后是各省市的燃气供应成本高,销售公司“雁过拔毛”,层层收费,导致终端用户用气价格过高。

  “在价格居高不下的情况下,有些城市只有冬季4个月用气,其余8个月不用,燃气管道使用效率大大降低,导致使用成本上升,更难以降价,形成恶性循环。”他说。

  对此,《规划》提出加快油气体制改革进程。鼓励各类市场主体有序进入天然气行业,形成多元化主体公平竞争局面。实行勘查区块竞争出让制度和更加严格的区块退出机制。鼓励改革试点和模式创新。持续推进新疆油气勘查开采改革试点,总结经验、完善制度并加快向全国推广。深化下游竞争性环节改革。理顺资源开发税费关系。

  同时,深入推进石油企业改革。《规划》鼓励具备条件的油气企业发展股权多元化和多种形式的混合所有制。推进配套改革,中央财政通过安排国有资本经营预算支出等方式给予必要支持。

中国越南货运物流-中越物流专线

免责声明:本网站部分图文信息转载自网络,其内容仅代表原作者个人观点。本平台仅供读者学习、参考之用,版权归原作者所有。如有侵权,请联系微信 vietnam-express 删除。

2016年越南实现贸易顺差额达23.2亿美元

越南海关总局1月17日在河内举行新闻发布会,通报了2016年工作结果和2017年任务方向。

2016年越南全国进出口总额达3506.9亿美元,同比增长7.1%。其中,出口额达1765亿美元,同比增长8.9%;进口额达近1741.9亿美元,同比增长5.2%。2016年越南实现贸易顺差额达23.2亿美元。

2017年,为了达到越南国家财政预算收入达285万亿越盾的目标,海关总局将着力化解企业落实《进出口税法》时所面临的困难和挑战,为进出口活动提供便利,加强打击走私、贸易欺诈,对全行实现改革和现代化等。

中国越南货运物流-中越物流专线

免责声明:本网站部分图文信息转载自网络,其内容仅代表原作者个人观点。本平台仅供读者学习、参考之用,版权归原作者所有。如有侵权,请联系微信 vietnam-express 删除。

中越推动经济领域的全民合作

应中共中央总书记、中国国家主席习近平的邀请,越共中央总书记阮富仲从1月12至15日对中国进行正式友好访问。此访给两国关系带来新的展望,并在推动经济全面合作关系中取得显著成效。

访问结束后,《人民军队报》记者就此内容与越南高级代表团一些成员进行采访。

越共中央委员、工商部部长陈俊英:就解决经济、贸易及投资合作中许多大问题的方向和原则达成共识

记者:请问,阮富仲总书记这次对中国进行正式访问已取得圆满成功。论双边经济关系取得的结果,您是否作出具体的评价?

陈俊英部长:可以肯定,在越南-中国关系在双边贸易关系和多边合作框架内均呈现积极的发展势头的背景下,阮富仲总书记这次对中国进行正式访问已带来了很多新的展望和富有意义的标志。

首先应肯定,越南与中国经济、贸易及投资的关系尤其是与前5年相比已迈上一大步。至今,越南已成为中国第6大进口来源国,中国是越南第二大出口国家。越南对中国市场的出口金额猛增,2016年增长率达24%,其不仅有助于增加出口价值,而且还降低越南对中国市场的贸易逆差,结果是和2015年相比,越南已降低了14%。在阮富仲总书记此访中,两国就重要内容基本上达成共识,尤其是解决经济、贸易、投资中大问题的原则取得一致统一。举一个例子,两位总书记同意指导双方有关部门继续加大力度,尽早完善法律文件、完善两国在包括经济、贸易及投资在内各领域上的合作环境。

双方已同意深化“一带一路”倡议和“两廊一圈”发展规划的战略对接,其中允许越南和中国充分发挥自己的优势和重要地位。同时允许发挥两国巨大潜力,尤其是越南对中国与地区和世界经济的对接。

与此同时,访问期间,越南与中国共同、全面提出及解决许多重要的问题。举一个例子,对处理两国贸易合作方面中所遇到的困难及创造便利条件,两国各部门、行业已同意签署深入实质的合作文件,解决具体问题。其中,越南工商部与中国国家质量监督检验检疫总局就加强贸易技术壁垒领域合作签署了备忘录。这是解决、开拓中国潜力的农产市场的基本内容,为提高越南每年的出口金额创造便利条件。

另外一个重要的因素就是应着眼于加强产品的生产能力和竞争能力。因此,在继续解决困难,为越南贸易活动创造便利条件的同时,中国还同意通过一些合作项目,旨在提高生产能力。这是中国国家发展和改革委员会与越南计划与投资部及越南工商部之间和合作的大方向。此外,越南继续开展贸易投资领域上的系列大项目。其内容为越南各企业、产业、产品尤其是工业、民用工业、消费品工业等产品,提高针对中国市场的产品生产能力和竞争力创造便利条件。这有助于帮助越南基本改善生产能力和出口能力。

再者,越南和中国就合作框架签署一系列大内容,旨在协助与促进中国投资活动。值得一提的是,至于中国企业对越开展有关先进技术、友善环境型的技术应用项目;精选使用中国企业的资源,帮助越南发展生产能力、提高越南出口产品在融入世界经济背景下的竞争力和附加值以及重要基础设施发展项目,旨在解决阻碍越南生产能力和出口能力的大问题。阮富仲总书记和习近平总书记就这些内容表示肯定,并得到了双方的绝对支持。

记者:您刚肯定,双方就解决经济、贸易及投资合作中大问题的方向和原则达成共识,同时决心解决存在问题等,这是否是越中经济合作中的实质、可喜信号?

陈俊英部长:对了,对于阮富仲总书记此访而言,中方展示出相同的观点,并肯定对越南的发展观点予以绝对的支持,为促进越南与中国贸易和投资及其它经济社会问题的可持续发展奠定基础。

在中方尤其是习近平总书记以及中国高级领导的了解、分享及支持的基础上,可以相信,越中两国在2017年及后续几年的经济、贸易、投资的合作关系一定取得更为稳定、可持续及强大的发展。

至于越南工商部而言,我们认为,阮富仲总书记对中国此访已经得到中方巨大的理解,这体现在中国高级领导近期同意在中国开设系列越南贸易促进办公室。在《越中联合声明》中和阮富仲总书记和习近平总书记的会谈中,双方已同意允许在中国浙江开设越南贸易促进办公室。这是富有意义的活动,因为中国目前很少开设类似办公室。

越共中央委员、农业与农村发展部部长阮春强:为农业可持续发展打开大机遇

记者:访华之后,在农业领域上所取得的结果,部长如何评价两国在该领域的合作潜力与发展前景?

阮春强部长:越南对中国贸易出口的需求很大。中国是世界农产品生产和进口大国。通过阮富仲总书记的此访以及党、国家领导之前的工作计划,我们明确了中国是越南的最大市场。

越南向中国出口的越南农产是中方缺少的辅助产品。因此,我们认为中国是越南的一个大市场。2016年,越南向中国出口金额为70亿美元,占全国出口总额22%。我们相信,在不久的将来,越南将创造100亿美元的目标。

记者:为了有效开发中国市场的潜力,今后,越南将采取哪些措施?

阮春强部长:我们要关注两个重要因素。

其一,致力于发展现代化的产品,并与国际接轨。因此,为了取得可持续发展,我们必须做好各方面的准备。

其二,越南要同中国密切合作,为寻找促进贸易发展的途径而不懈努力。只有这样做,越南农产品才能够获得中国市场的欢迎。目前,我们将集中发展,开发市场的潜力,其优先顺序为蔬菜水果、大米、水产品、猪肉及奶制品等。

在随同阮富仲总书记进行此访,我们找到了双方互相支持的途径。在与国际接轨的趋势当中,中国与越南都主动互联互通,共谋发展。在这样的合作氛围当中,我们将努力寻求合作机遇,旨在更好的组织国内生产活动。

在今后一段时间内,双方将加强农业技术方面的合作,尤其是大力推进水稻种子及植物耐盐品种的生产。与此同时,双方开展密切的合作,对中国和越南各河流区域进行管理。

中国越南货运物流-中越物流专线

免责声明:本网站部分图文信息转载自网络,其内容仅代表原作者个人观点。本平台仅供读者学习、参考之用,版权归原作者所有。如有侵权,请联系微信 vietnam-express 删除。